Source




REGNIER Georg naissance 1889
Origine : Mairie de Pirmasens envoyé par Monsieur HEPPES Albert
Document : acte de naissance
Cote :  
Nature de document : Autre
Archivage : REGNIER Georg naissance 1889
Note  :
voir média

traduction effectuée par Monsieur HEPPES Albert

ligne 1 : Nr 606
ligne 2 : Pirmasens le 7 août 1889
ligne 3 : par devant l'Officier de l'Etat civil soussigné a comparu aujourd'hui
ligne 4 : l'identité a été constatée
ligne 5 : le meunier de la scie (profession) Hilarius Marcel Régnier
ligne 6 : demeurant à Pirmasens
ligne 7 : de religion catholique, et a déclaré que de
ligne 8 : Katharina Régnier, née Schweitzer
ligne 9 : son épouse
ligne 10 : religion catholique
ligne 11 : demeurant chez lui
ligne 12 : à Pirmasens dans son habitation
ligne 13 : le 5 août de l'an
ligne 14 : mille huit cent quatre-vingt et neuf le midi
ligne 15 : à douze heure est né
ligne 16 : un enfant du sexe masculin
ligne 17 : et que cet enfant a reçu les prénoms
ligne 18 : Georg Friedrich Wilhelm
ligne 19 :
ligne 20 : lu et approuvé et signé
ligne 21 : ?????? Regnier
ligne 22 :
ligne 23 : l'Officier de l'Etat-Civil
ligne 24 : par délégation
ligne 25 : L. Kopp
Images associées :