| ALIG GORIUS mariage 1900 | |
| Origine : | Mairie de Gélucourt transmis par LERAT Chistian |
| Document : | acte de mariage |
| Cote : | |
| Nature de document : | Autre |
| Archivage : | ALIG GORIUS mariage 1900 |
| Note : | |
|
Mairie de Gélucourt - Registre des mariages année 1900 - N°6 - Mariage ALIG Lorenz et GORIUS Eléonore
Nr. 6 Lorenz Alig Eleonore Gorius Gisselfingen am zweiundzwanzigsten mai tausend hundert Vor dem unterzeichneten Standesbeamte erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung : 1. Der Melker Lorenz Alig der Persönlichkeit nach bekannt, Katholischer Religion, geboren am neunten August des Jahres tausend acht hundert vierundsiebenzig zu Hanschenhaus Gemeinde Obersachsen (Schweiz), wohnhaft in Holzhof, Gemeinde Donnelay sohn der Landwirther Melchior Alig , wohnhaft in Hanschenhaus, Gemeinde Obersachsen (Schweiz) und dessen verstorbenen Ehefrau Marie Dorothea Alig geborenen Hermann zuletzt wohnhaft in Hanschenhaus 2. die geverblose Eleonore Gorius der Persönlichkeit nach bekannt Katholischer Religion, geboren am siebenzehnten Februar des Jahres tausend acht hundert einnundachtzig zu Kerprich bei Dieuze, wohnhaft in Gisselfingen Tochter der Ackerer Heinrich Gorius , wohnhaft in Gisselfingen und dessen verstorbenen Ehefrau Marie Gorius geborenen Voloch , wohnhaft zuletzt in Gisselfingen. __Zeugen waren zugezogen und erschienen : 3. der Salinenarbeiter Victor Portenseigne der Persönlichkeit nach bekannt 45 Jahre alt, wohnhaft in Gisselfingen der Ruecht Eugen Girard der Persönlichkeit nach bekannt 25 Jahre alt, wohnhaft in Gisselfingen Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die frage : ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, daß sie kraft des Bürgerlichen Geseßbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Laurenz Alig Eleonore Alig geboren Gorius Portenseigne Victor Eugène Girard Der Standesbeamte VBauqui Nr.6 Gélucourt, le vingt-deux mai mil neuf cent Devant l'officier de l'état civil soussigné ont comparu dans le but de contracter mariage 1. Le marcaire Lorenz Alig la personne ci-après, de confession catholique, né le neuf août mil huit cent soixante quatorze à Hanschenhaus, commune de Obersaxen (Suisse), demeurant à Holzhof, Commune de Donnelay fils de Melchior Alig , métayer, demeurant à Hanschenhaus, commune de Obersaxen (Suisse) et de son épouse défunte Marie Dorothée Alig née Hermann qui demeurait à Hanschenhaus 2. Eleonore Gorius , sans profession la personne ci-après de confession catholique, née le dix sept fevrier mil huit cent quatre vingt un à Kerprich lès Dieuze, demeurant à Gélucourt fille du laboureur Henri Gorius , demeurant à Gélucourt et de sa défunte épouse Marie Gorius née Voloch , qui demeurait Gélucourt Deux témoins ont été désignés et ont comparu : 3. L'ouvrier de saline Victor Portenseigne la personne ci-après 45 ans, demeurant à Gélucourt Le __ Eugène Girard la personne ci-après 25 ans, demeurant à Gélucourt. L'Officier de l'Etat Civil a posé successivement à chacun des fiancés la question : "Voulez-vous contracter mariage ?" Les futurs conjoints ayants répondu affirmativement, l'Officier de l'Etat Civil a prononcé qu'il les déclare, au nom de la loi, unis par le mariage. Lu, approuvé et signé Laurenz Alig Eleonore Alig geboren Gorius Portenseigne Victor Eugène Girard L'officier de l'état civil VBauqui | |