| MELARD Joseph décès 1910 | |
| Origine : | Mairie de Landroff transmis par LERAT Christian |
| Document : | acte de décès |
| Cote : | |
| Nature de document : | Autre |
| Archivage : | MELARD Joseph décès 1910 |
| Note : | |
|
Mairie de Landroff - Registre des décès année 1910 - N°2 - Décès MELARD Joseph
Nr. 2 Landorf am 4 April 1910 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach der Gemeindediener Ernst Mélard wohnhaft in Burlioncourt und zeigte an, daß der Ackerer Joseph Mélard 67 Jahre alt, Katholischer Religion, wohnhaft in Landorf, geboren zu Landorf, Ehemann von Marie geborenen Croutch , Sohn des verstorbenen Ackerers Domini -kus Mélard und dessen verstorbener Ehefrau Anna , geborenen Choumert , beide zuletzt wohnhaft in Landorf, zu Landorf am vierten April des Jahres tausend neunhundert zehn, Nachmittags um vier Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, von dem Werbefall aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu ihm. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Mélard Ernst Der Standesbeamte F ois Rousselle Devant l'officier de l'état civil soussigné s'est présentée la personne de Ernst Mélard , appariteur demeurant à Burlioncourt, qui a déclaré que, Joseph Mélard , cultivateur 67 ans, catholique, domicilié à Landroff, né à Landroff, époux de Marie née Croutch , fils de feu Dominique Mélard , cultivateur et de son épouse décédée Anna , née Choumert , demeurant ensemble Landroff, est décédé à Landroff le quatre avril mil neuf cent dix, 16 heures. Le déclarant a expliqué qu'il l'avait appris par la rumeur. Lu, approuvé et signé, Mélard Ernst L'officier d'état civil Fois Rousselle | |