| LERAT Jean Marie naissance 1944 | |
| Origine : | Mairie de Morhange transmis par LERAT Christian |
| Document : | acte de naissance |
| Cote : | |
| Nature de document : | Autre |
| Archivage : | LERAT Jean Marie naissance 1944 |
| Note : | |
|
Mairie de Morhange - année 1944 - N°5 - Naissance LERAT Jean marie
Nr.5 Mörchingen, den 11. Januar 1944 Die ledige Marie Henriette Alig katholisch wohnhaft in Landorf N°100 hat am 10. Januar 1944 um 4 Uhr 15 Minuten zu Mörchingen, Lohmannstrasse 2 einen Knaben geboren. Das Kind hat die Vornamen erhalten: Johann Maria Eingetragen auf mündliche Anzeige der Hebamme Maria Greiner , wohnhaft in Mörchingen. Die Anzeigende ist bekannt und erklärte bei der Geburt zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Maria Greiner Der Standesbeamte Nr.5 Morhange, le 11 janvier 1944 Marie Henriette Alig , célibataire, catholique, demeurant à Landroff N°100 a, le 10 janvier 1944 à 4 heures 15 minutes, Morhange, Lohmannstrasse 2, donné naissance à un garçon. L'enfant a reçu le prénom: Jean Marie Déclaration faite par la sage femme Maria Greiner , demeurant à Morhange. La déclarante a expliqué qu'elle a assisté à la naissance. Lu, approuvé et signé Maria Greiner L'officier de l'état civil Reconnu à Morhange, le 8 août 1947 par René Lerat Reconnu à Morhange, le 27 août 1947 par Marie Henriette Alig épouse Lerat Légitimé par René Lerat et par Marie Henriette Alig . Jugement rendu le 9 février 1962 par le tribunal d'instance de Saint-Avold, greffe de Morhange. Marié à Valmont le 1er octobre 1965 avec Heidemarie Carmen Heisch . | |