Source
| MELARD Marie naissance 1901 | |
| Origine : | Mairie de Landroff transmis par LERAT Christian |
| Document : | acte de naissance |
| Cote : | |
| Nature de document : | Autre |
| Archivage : | MELARD Marie naissance 1901 |
| Note : | |
|
Mairie de Landroff - Registre des naissances année 1901 - N°5 - Naissance HOCQUEL Marie
Nr.5 Landorf am 7. Mai 1901 Vor dem unterzeichneten Standesbeamte erschien heute, der persönlichkeit nach bekannt, der Ackerer Constant Mélard wohnhaft in Landorf, Katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Marie Mélard , unverehelicht, ohne beruf, Katholischer Religion, wohnhaft in Landorf zu Landorf in des Anzeigenden Wohnung, am sechsten Mai des Jahres tausend neunhundert eins Nachmittags um vier ein halb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen Marie erhalten habe. Der Anzeigende erklärte, daß er von der Niederkunft aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Mélard Constant Der Standesbeamte Nr.5 Landroff, le 7 mai 1901 Devant l'officier de l'état civil soussigné s'est présenté aujourd'hui, la personne connue, le laboureur Constant Mélard demeurant à Landroff, de confession catholique, qui a declaré, que de Marie Mélard , célibataire, sans profession, de confession catholique, demeurant Landroff, Landroff en son domicile, le six mai de l'année mil neuf cent un, quatre heures trente de l'après-midi, une fille est née et à laquelle le prénom Marie a été donné. Le déclarant a expliqué qu'il a assisté à l'accouchement. Lu, approuvé et signé Mélard Constant L'officier de l'état civil | |
| Images associées : |
|